Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act
Section 168.2
Disposition versions
168.2. The undertaking made by the trust company in accordance with section 260.9 of the Act must comply with the following standard undertaking:
“(CONSUMER PROTECTION ACT, S. 260.9)
“UNDERTAKING BY A TRUST COMPANY
“WE, THE UNDERSIGNED, .............. undertake to assume the duties, obligations and responsibilities imposed on a trust company by the Consumer Protection Act with respect to the sums deposited in a reserve account pursuant to the Act by.............., merchant.
“Undertaking signed at ..............
“on ..............
“by ..............
“(duly authorized person)”
